Sal y dolor. -

Sal y dolor.
Cuando las olas
hay que dejar
pasar por los pensamientos
... de nuestras mentes,
cuantas cosas
que dejar pasar
para que el corazón
ya no duela.

Cada palabra dicha
son como las rosas
rojas pero con espinas
que no solo duele el alma
sino hasta el estomago
con la amargura
del engaño,
la palabra no dicha
y la promesa no cumplida.

Cuantas olas han
llegado a nuestras
cuerpos ya adoloridos
con el paso de los años,
las experiencias de vida ,
las promesas no cumplidas,
cuanta sal ha corrido
por nuestros ojos,
que ya no llora ni el alma.


2011-12-5
De Maru ParodiVer más

 

Sale e il dolore.
Quando le onde
rimanere
pensieri passano attraverso
della nostra mente,
poche cose
di passare
per il cuore
non fa più male.

Ogni parola pronunciata
sono come le rose
rosso, ma con le spine
che non solo fa male l'anima
fino a quando lo stomaco
con amarezza
inganno,
la parola non detta
e la promessa non mantenuta.

Quante onde hanno
venire al nostro
organi e dolente
nel corso degli anni,
esperienze di vita,
promesse non mantenute,
la quantità di sale è esaurito
attraverso i nostri occhi,
non piangere più o dell'anima.