Arriva il caldo - Llega ese calor

Arriva il caldo
 Il calore proveniente
i raggi del sole,
è il calore che il mio
... anima ...
e il calore
Cerco di vivere
nella vita
un sorriso,
una parola gentile,
o forse un
piccolo tocco ...
per voi ...
o che
hai bisogno ogni giorno.

Ci sono migliaia di parole
notte dopo notte
giorno dopo giorno
per dare ...
e non si volta ...
ma non importa ...
sono migliaia di persone
di cui hanno bisogno ...
amore ...
nel silenzio
nel bel mezzo della città,
nella solitudine della campagna.

2011/12/07

Di Maru ParodiVer más

 

 

Llega ese calor

El calor que llega

de los rayos del sol,

es el calor que mi

alma tiene…

y es ese calor que

trato de llevar

en la vida,

una sonrisa,

una suave palabra,

o quizás una

pequeña caricia…

para ti…

o para quien

la necesite día a día.

Hay miles de palabras

noche tras noche

día tras día

que dar…

y  tu no las vez…

pero ya no interesa…

son miles de seres

que necesitan…

amar…

en silencio,

en medio de la urbe,

en la soledad del campo.

2011-12-7