Noche en el día. - Notte nel corso della giornata.

Noche en el día.
La angustia de la soledad
hace que me falte el aire
y absorba por completo
... el alma…
No hay lagrimas
para llorar…
no hay sonrisas en los labios
no hay palabras que decir.

Que soledad..
todo está oscuro…
el mundo está alrededor
y no se escucha nada…
es un mudo invisible…
es como una noche
oscura de invierno
y muy fría
como se siente la sangre
fluir por las venas
al recordar nuestro amor…
de incesantes momentos
de ternura y preocupación.

Como extraño
a esa alma gemela
donde las miradas,
las palabras
o un simple roce de piel
no era necesario
para sentirnos juntos
y llenos por completos.

2011-12-11
De Maru ParodiVer más

 

 

Notte nel corso della giornata.
L'angoscia della solitudine
mi fa il fiato corto
e completamente assorbito
... l'anima ...
Niente lacrime
a piangere ...
nessun sorriso
non ci sono parole da dire.

Che da solo ..
è buio ...
il mondo è rotondo
e non si sente ...
è un invisibile, silenzioso ...
è come una notte
inverno buio
e molto freddo
ci si sente come il sangue
che scorre attraverso le vene
per ricordare il nostro amore ...
della costante di tempo
di tenerezza e di preoccupazione.

Per quanto strano
che l'anima gemella
dove appare,
le parole
o un semplice tocco di pelle
non era necessario
di sentire insieme
e pieno carico.

2011/12/11