Sin cuerpo ni mente - Nessun corpo o della mente

Sin cuerpo ni mente

Hace frio
Y hay sol,
Tengo sed
... Y ya bebí,
Quiero pensar
Y quedo en blanco.

El tiempo por un instante
Se detuvo a mí alrededor,
Estoy... solo nadie me ve,
Soy invisible y transparente,
Como un genio de botella
Que cuando se necesita
Solo... aparezco.

Mi cuerpo
No tiene sangre,
Por eso esta frio
Y sin movimiento,
No pienso porque no quiero,
No hablo porque no lo deseo
No respiro porque no lo necesito.


Cuanto más allá
Estará el otro mundo,
Donde sí hay vida
Razones y tareas que hacer,
Cuanto falta para
Tomar ese largo viaje
Y poder descansar
De lo que aquí
No se necesita.

2012-3-10
De Maru Parodi RoyoVer más

 

 

Nessun corpo o della mente
Fa freddo
E senza sole,
ho sete
... E ho bevuto,
credo che
E si spense.

Il tempo per un momento
Si alzò in piedi intorno a me,
Io sono ... solo nessuno mi vede
Io sono invisibile e trasparente,
Come una bottiglia di genio
Che quando necessario
Basta ... vedere.

Il mio corpo
No sangue,
Quindi, questo freddo
Senza movimento,
Non credo che io non voglio,
Non parlo perché non desidera
Non respirare perché ne ho bisogno.


Come ulteriore
Will l'altro mondo,
Dove c'è la vita stessa
Ragioni e compiti da fare,
La necessità
Prendere il lungo viaggio
E per riposare
Di ciò che è qui
Non è necessaria.

2012/03/10