Negro y Café - Nero e Marrone

Negro y Café

Que hermosa compañía

 tenerte aquí a mi lado

con tu brillante color negro

y tus grandes ojos acaramelados.

... Como cuidas de mi

ser interior,

como sacrificad tu tiempo

por mi.



Tomas mis pies con cariño

cuidas de mis heridas

del alma,

proteges mi alrededor

con sigilo

y duermes por las noches

en vigía.



Tan negro es tu color

querida Blaky

mi perra querida,

te has puesto dulce

como la miel,

suave t tierna

a la vez.



Junto a tu hermana

de lindo color chocolate

endulzan mi vida

y me dan protección.

Juntas van y vienen

a mi lado

como ángeles de paz.

... Solo les dijo

que ese amor de perros

se siente en el aire

y en mi corazón.



2012-3-23
De Maru ParodiRoyoVer más

 

Nero e Marrone
Che bella società
averti qui al mio fianco
colore brillante al nero
... gli occhi grandi e caramello.
... Come si prende cura del mio
essere interiore,
sacrificare il tuo tempo come
per me.

Tomas miei piedi con amore
prendersi cura delle mie ferite
l'anima,
proteggersi intorno a me
di nascosto
e il sonno di notte
sull'allerta.

Quindi il nero è il tuo colore
cara Blaky
il mio amato cane,
hai messo su fresco
come il miele,
t tenera morbida
contemporaneamente.

Con tua sorella
di cioccolato carino
addolcire la mia vita
e dammi protezione.
Boards vanno e vengono
da me
come angeli di pace.
... Appena raccontato
che l'amore dei cani
sente nell'aria
e nel mio cuore.