Tu nombre - Il tuo nome

Tu nombre

Quizás seas un arcángel, triste
de corazón, herido, sin calor,
podríamos ser dos rosales
... en plena primavera.

No sé si tú existes
solo en mis recuerdos…
si la Luna ya no habla
y el Sol mira hacia el otro lado.

Miremos el cielo, quien eres?
un arcángel a un ser humano
sin alas o sin alma .

Las mentes son iguales
sin amar no hay existencia
ni colores dorados, ni verdes
de mil tonos.

Que ajeno a mi corazón
consiente … y sin dolor
fría como un hielo
del Ártico, para tratar
de ver tu nombre .

2012-1-16
De Mru Parodi RoyoVer más

 

Il tuo nome
Forse sei un angelo, triste
cuore, ferito, senza calore,
potrebbero essere due rose
... nel bel mezzo della primavera.

Non so se esisti
solo nei miei ricordi ...
se la luna non parla
e il sole guarda al lato.

Guardate il cielo, chi sei?
un arcangelo un essere umano
senza ali e senza un'anima.

Menti sono uguali
senza amore non c'è esistenza
o colore dorato, o verde
mille toni.

Che aliena al mio cuore
consenso e senza dolore ...
una gelida
Artico per cercare
vedere il tuo nome.

16/01/2012