Mil demonios… - L'inferno ...

 Aquí frente
en aquel lugar
de los mil demonios
... la Plaza Benavente
frente a ti
sola junto a un mojito
pensando, recordando
y quizás soñando
aun no sé.

Con el cuerpo
impregnado de todo
el aire, las calles,
el calor hasta el peso…
cuantos rincones
recorridos,
cuantas etnias
diferentes en un
mismo lugar.

Aquí hay momentos
que la distancia
se termina

2011-10-7 De maru parodiVer más

 

L'inferno ...
qui di fronte
in quel luogo
come l'inferno
... Benavente Piazza
di fronte a voi
uno con un mojito
pensare, ricordare
e forse sognare
Non sappiamo ancora.

Con il corpo
permeato tutti
aria, le strade,
calore fino a quando il peso ...
poche curve
percorsi,
pochi etnica
diverse in un
nello stesso posto.

Qui ci sono momenti
la distanza
finisce

2011-10-7 Di Maru ParodiVer más