Visitare la città - Recorriendo la cuidad

Visitare la città
La notte sta cadendo
a poco a poco
in città
e proseguire a piedi
sensazioni siti
per trovare
un momento di silenzio.

La mia mente vaga nella stratosfera
nonsenso
e alla ricerca di qualcosa
che non lo è.
La calda notte d'estate
può essere
la freschezza e il calore
un senso di impazienza
che fa le ore
passa senza sentimento.

Iniziare la prima
segnala l'alba
e cominciare a tornare a casa
stanco di camminare
ma il piacere
libertà nel mio corpo
per raggiungere la piena
di amare.

2011/08/02 Maru Parodi


Recorriendo la cuidad

La noche esta cayendo
poco  a poco
en la cuidad
y sigo recorriendo
lugares de sensaciones
para encontrar
un momento de silencio.
Mi mente divaga por la estratósfera
sin sentido,
como buscando algo
que no esta .
La noche  tibia de  verano
puede sentirse
la frescura  y el calor
la impaciencia de un sentimiento
que  hace que las horas
pases sin sentir .
Comienza a salir las primera
señales del amanecer
y comienzo a volver a casa
cansada de caminar
pero con el placer
de libertad en mi cuerpo
pleno para llegar
a amar.
2011-8-2 de Maru Parodi