jueves, 2 de junio de 2011

estado de soledad

En estado de Soledad                Un stato di solitudine



Soledad es un estado                                           Solitudine è un stato

del hombre desde siempre,                                 del uomo da sempre,

esta  rondando…                                                sta girando…

en la ciudad, en el mar,                                      nella cittá,nel mare,

en el corazón, en el infinito.                              Nel cuore,nel infinito.

 Quizás sea la  una necesidad                           Forse sia la necessità

de encontrarse a sí mismo.                               Di trovarsi a se medesimo.



Como tratar de encontrar la felicidad,           Come trattare di trovare la felicitá,

esa emoción  no se busca                                quella emozione non si cerca

se vive en nuestro interior.                              si vivi in nostro interiore.



¿Qué pasa si estás perdido?                           ¿Che pasa sé sta perduto?



Hacia dónde vas…                                          Dove vai…

es como tener ojos y no ver los colores         É come tenere occhi e non vedere gli  colori

de  la vida día a día.                                       Della vitá giorno a giorno

es sentír  ese dolor del corazón.                   è sntirequel dolre dil cuore.



…Que difícil aprender amarse a si mismo,      …Che difficile apprendere amare a sé medesimo

aprender a  tocarse, para conocerse…               apprendere a acconciarsi,per conoscersi…

a estas alturas de la vida,                                   a questi altezzi della vitá,

tratar de recuperarla……                                  trattare di ricuperarli ( ¿? )

No hay comentarios:

Publicar un comentario