Hay cosas -Ci sono cose

 Hay dolores que rompen el alma
sin piedad,
hay historias que vienen
sin más.
Hay momentos duros
casi en oscuridad,
donde la luz no existe
por pequeña que sea,
donde una esperanza
se pierde,
sin rumbo como una hoja
que cae al río,
voy por ellas sin temores
atraparla con mi ser
con todo vida mía,
deja a tu corazón libre
de miedos y rencores,

deja que la sangre
fluya por tus venas
para sentir tu vida,
pequeña mía…
Ven hacia mí para quererte
y abrazarte con mi paz

2012-4-18
De Maru Parodi Royo.

 

 

Ci sono cose
Ci sono dolori che rompono l'anima
spietatamente
Ci sono storie che vengono
niente più.
Ci sono tempi duri
quasi al buio,
dove c'è luce
per quanto piccolo,
in cui una speranza
è perso,
alla deriva come una foglia
cade nel fiume,
Vado per loro senza paura
prenderla con il mio essere
tutta la mia vita,
lasciate che il vostro cuore libero
di paure e risentimenti,
lasciare che il sangue
flusso attraverso le vene
a sentire la tua vita
Il mio piccolo ...
Venite a me ad amare
e tenere la mia pace.

Como decir -

Como decir

Como decirte pequeña
todo lo que siento
ante tu juventud
rebelde y fría,
como poder llegar a ti
sin un mal gesto
o un castigo,
como enseñarte que la vida
no es como tú piensas,
como abrir tus ojos
con la dulzura de una madre,
como tratar de abrazarte
sin que critiques,
como hacerte ver a través
de mis ojos la verdad
de esta vida.

Como mi pequeña mujer
no ver tu enojo
a través de tus ojos,
como dejar de escuchar
tu impotencia y rabia,
como hacerte entender
que solo Te Quiero,
como hacer que tus pies
no caigan por un infierno,
como decir mil cosas
para sobrellevar tus desganos.

2012-4-16
De Maru Parodi Royo
( para mi hija )

 

 

Come a dire

Come a dire piccole
tutto ciò che sento
a voi giovani
ribelle e freddo
per arrivare a te
Non un gesto cattivo
o punizione,
e mostrare che la vita
non come si pensa,
come aprire gli occhi
con la dolcezza di una madre,
come cercare di tenere
senza criticare,
come farti vedere attraverso
i miei occhi la verità
di questa vita.

Mentre la mia piccola donna
Non trovi la tua rabbia
attraverso i tuoi occhi,
e interrompere l'ascolto
la tua impotenza e rabbia,
come farti capire
solo Ti amo,
come rendere i vostri piedi
non cadere attraverso l'inferno,
a dire mille cose
di superare le vostre desganos.
2012-4-16 Maru Gio Parodi Royo
( Per mia figlia )

 

Como decir - Come a dire

Como decir
Como decirte pequeña
todo lo que siento
ante tu juventud
de rebelde y fría ,
como poder llegar a ti
sin un mal gesto
o un castigo,
como enseñarte que la vida
no es como tú piensas,
como abrir tus ojos
con la dulzura de una madre,
como tratar de abrazarte
sin que te critique,
como hacerte ver a través
de mis ojos la verdad
de esta vida.

Como mi pequeña mujer
no ver tu enojo
a través de tus ojos,
como dejar de escuchar
tu impotencia y tu enojo,
como hacerte entender
que solo te quiero,
como hacer que tus pies
no caigan por un infierno,
como decir mil cosas
para sobrellevar tu rabia.

2012-4-16
De Maru Parodi Royo

 

 

Come a dire
Come a dire piccole
tutto ciò che sento
a voi giovani
ribelle e freddo
per arrivare a te
Non un gesto cattivo
o punizione,
e mostrare che la vita
non come si pensa,
come aprire gli occhi
con la dolcezza di una madre,
come cercare di tenere
senza essere criticato,
come farti vedere attraverso
i miei occhi la verità
di questa vita.

Mentre la mia piccola donna
Non trovi la tua rabbia
attraverso i tuoi occhi,
e interrompere l'ascolto
la tua impotenza e la tua rabbia,
come farti capire
solo ti amo,
come rendere i vostri piedi
non cadere attraverso l'inferno,
a dire mille cose
per affrontare la vostra rabbia.

16/04/2012
Di Maru Parodi Royo

 

Perdida.- Perduta.

Perdida.
Aquí de frente al mundo
frente a nada,
esta una vida que se destruye
sin sentido alguno,
al mirar sus ojos no se ve nada
mas que actitud fría
y sin temor a nada,

Que cosas guarda esa cabecita
tan extraordinaria
y tan perdida a la vez,
como poder atravesar
esos sueños que te envuelven
entre niña y mujer,
que aspiraciones ....
perdidas se te están yendo,
como tomar tus manos
para no perderte
en mi corazón.

Ven para abrazarte
y acunarte como
cuando eras niña,
como proteger tus sueños
de esta falsa realidad,
como tocar tu alma
para darte un poco de luz
hija mía.

2012-4-18

 

Perduta.
 Qui di fronte al mondo
 a nulla,
 questa vita è distrutta
 non ha senso,
 a guardare nei suoi occhi non vedi niente
 atteggiamento piuttosto che a freddo
 e paura di nulla,

 Cose che mantiene la testa
 straordinario
 e così perso alla volta,
 da attraversare
 sogni che ti circondano
 tra ragazza e donna
 che le aspirazioni ....
 Perse si sta andando,
 come prendere le tue mani
 da non perdere
 nel mio cuore.

 Venite ad abbracciare
 e culla voi come
 come un bambino,
 come proteggere i tuoi sogni
 di questa realtà falsa,
 e toccare la tua anima
 per dare un po 'di luce
 mia figlia.

 2012/04/18
 

 

Añoro - mi manca

Añoro


Como tenerte
aquí junto a mí
... para por decir
mil cosas....
Pero por ahora
no se puede
decir nada,
solo dejar
que el corazón
sienta Soledad,
añoro, pasión
y extrañes a
de no tenerte cerca.

Las hojas del otoño
caen de sus árboles
como un corazón
que se desgarra
por sus sentidos
en el tiempo,
sin dejar de sentir
más allá de lo racional.

Como poder llegar
a tu lado silenciosamente
para aparcar un poco
este desdén se soledad,
para eso dejar llevar
este aliento
que hay en mí,
como decir mil cosas
para que tus oídos
aun escuchen mi voz.

2012- 4- 6
De Maru Parodi RoyoVer más

 

Mi manca

Come avete
qui da me
a dire
mille cose ....
Ma per ora
non può
dire nulla,
lasciando solo
il cuore
sento Soledad,
miss, la passione
ed essere sorpresi
di non averti intorno.

Foglie di autunno
cadono dagli alberi
come un cuore
lacerata
i loro sensi
tempo,
sento ancora
al di là del razionale.

Come arrivare
in silenzio accanto a te
di parcheggiare un po '
Questo disprezzo è la solitudine,
prendere un congedo per questo
questo respiro
in me,
a dire mille cose
per le vostre orecchie
anche sentire la mia voce.

2012 - 4 - 6

 

Dedicado a todos los que sufrimos de Fibromialgia. - Dedicato a tutti coloro che soffrono di fibromialgia.

Dedicado a todos los que sufrimos  de Fibromialgia.

Quiero sacar todo el dolor que he sentido estos días, físicamente pero que a mi corazón le ha hecho mucho daño, el  sentirme que no soy nada en una condición de estar como un ente por la vida, esperando que los días pasen, anhelando que la mañana llegue y poder saber que será…podre moverme, podre ser yo nuevamente, donde quedo lo que yo fui un día, donde podré dejar los dolores para ser enterrados.
Hoy por fin quiero y puedo levantarme y estar aquí escribiendo, sacando de alguna forma mi dolor y no vivir con él , haré que cada día sea mejor, necesito entregar el amor que le tengo a mi familia, volver a reír con ellos , no ser mas lo que fui. Pido una oportunidad para comenzar a vivir lo que tanto me quite a mí mismo, que  estúpido… como deje que pasaran los días, los meses, los años, como dejar que nuestros dolores, nuestras vivencias nos superen en el tiempo.
Cuantas veces  he dicho que la vida se vive una sola vez y que….Olvide vivirla.
La típica después de la tormenta sale el sol…pero cuando…Si sale pero demora algunas veces porque estamos enterrados con nuestro yo y no logramos ver hacia el lado.
1 de Diciembre de 2010 ya aquí de pie después de 3 días largos, pero esperando que cada vez sean menos los dolores.

Dedicato a tutti coloro che soffrono di fibromialgia.
Prendo tutto il dolore che ho provato in questi giorni, fisicamente ma il mio cuore ha fatto molti danni, non mi sento nulla in uno stato d'essere come un ente attraverso la vita, sperando che i giorni passano, voglia di arriva il mattino ed essere in grado di sapere che ... io sia in grado di muoversi, io posso essere io ancora una volta, dove ho ancora quello che fu un giorno in cui posso lasciare il dolore per la sepoltura.
Oggi voglio e posso finalmente stare in piedi ed essere qui a scrivere, disegnare in qualche modo il mio dolore e vivere con lui, farò ogni giorno meglio, ho bisogno di dare l'amore che ho per la mia famiglia, ridendo con loro, a meno che ma quello che ero. Chiedo la possibilità di iniziare a vivere ciò che così mi rimuovere, che mesi stupidi ... e lasciare che il passare dei giorni, anni, e lasciare che i nostri dolori, le nostre vite ci fa passare nel tempo.
Quante volte ho detto che la vita si vive una sola volta e dimenticare .... dal vivo.
Il tipico dopo la tempesta arriva il sole ... ma quando ... Se si esce, ma ci vuole del tempo perché siamo sepolti con noi stessi e non riescono a vedere al lato.
1 dicembre 2010 e qui in piedi dopo 3 lunghi giorni, ma sperando che il dolore più e meno.

Bailemos -

Bailemos


Hoy esta noche
...
te invito a bailar

junto a mí,

para poder sentir

tu perfume y tocar

poco a poco

tu espalda

y sentir tu cuerpo

junto a mi pecho

que late fuertemente

como cuando piensa en ti.



Ven un poco

solo un poco a mí

y haré que me sientas

como en tus recuerdos,

acércate poco a poco

y deja llevarte más allá

de este mundo,

siente como la música

nos transporta al infinito

sin medida alguna,

solo por bailar tu y yo

y poder tocarnos

las manos y nuestros cuerpos,

sentir ese aroma

que nos atrapa

en sensualidad desenfrenada,

besos sin fin,

caricias inimaginables

para poder lograr

sentir un éxtasis

sin nombre ni comparación.



Aun quieres bailar?

... Yo si...



2012-17-3



De Maru Parodi RoyoVer más

 

Danza

Oggi Stasera
Vi invito a ballare
accanto a me,
a sentire
il tuo profumo e touch
a poco a poco
la schiena
e sentire il tuo corpo
con il mio petto
batteva forte
come quando pensa di voi.

Vieni un po '
solo un po 'per me
e io mi sento
e nei vostri ricordi,
a poco a poco si avvicinano
e consente di scattare al di là
di questo mondo,
si sente come la musica
noi l'infinito
senza l'intervento,
ballare solo per te e per me
e ci tocca
le mani ei nostri corpi,
senti quell'odore
ciò che ci trappole
in sensualità sfrenata,
baci senza fine,
accarezza inimmaginabile
al fine di raggiungere
sentire un'estasi
nessun nome c'è paragone.

Ancora voglia di ballare?
... Che faccio ...

2012-17-3

Deshacer cambios