miércoles, 6 de julio de 2011

Escrito 4

Il sole arriva a malapena a vedere le nuvole dell'inverno e il freddo che arriva al mio corpo mi sento che sta arrivando nel mio cuore, la vostra indifferenza negli ultimi anni hanno spento la fiamma era.
Cosa fare dopo tanto tempo, se si perde l'intero senso e impegno.
E 'come la vita o la morte cercando di rinascere e sentire di nuovo il calore del mio corpo adolescente ... sarà tardi .... lasciare che queste nubi entrare e vedere il sole ci porta ............ ma tornerà ad amare ...........

El sol casi no se logra ver entre las nubes del invierno, y ese frio que me llega a mi cuerpo lo siento entrando en mi corazón , tu indiferencia en estos  años han apagado esa llama que hubo.
Que hacer despues de tanto tiempo , cuando se olvida toda sensacion y entrega .
Es como morir en vida o tratar de volver a nacer y volver a sentir  ese calor de adolecente en mi cuerpo... sera tarde .... dejemos que estas nubes pasen y ver que nos trae el sol............  pero volvere amar...........


6-7-2011

Al fin del undo

Al fin del mundo.

Aqui en la lejania
de una distancia
casi imposible
de acercarnos
ni por un minuto.
Me siento frente al mar
 miro el horizonte ,
como en las noches
 al lu y las estrellas
hasta la lluvia la comparto
para poder tener
momentos de silencio
pero llenos de amor.
Nos conocimos sin  intencion
y nacio un gran amor
sin limites
pero muchas trabas
se nos  cruzan,
 seguiremos estando junto
los dos mientras  queramos,
entregandonos  este amor
sueños,palabras de alientos,
risas y penas.
Aún que los kilometros
sean lo que nos mantiene
alejados sin fin.
Estamos acompañados
en esta soledad.
Te quiero.
6 -7 -2011

Alle fine del mondo

Alla fine del mondo.

Qui in lontananza
una distanza
quasi impossibile
di avvicinarsi
anche solo per un minuto.
Sono di fronte al mare
Guardo l'orizzonte
e la sera
per lu e le stelle
Condivido a pioggia
da
momenti di silenzio
ma pieno d'amore.

Abbiamo incontrato involontariamente
e un grande amore è nato
illimitato
ma molti ostacoli
ci incontriamo,
resteremo insieme
i due come noi vogliamo,
consegnato questo amore
sogni, parole di incoraggiamento,
risate e tristezza.
Anche km
sono ciò che ci tiene
via all'infinito.
siamo accompagnati
in questa solitudine.
Io ti amo.

6 -7 -2011

lunes, 4 de julio de 2011

Inserisci

Inserisci 15.01.2010 - 17:00 23)

La sete verrà a camminare
nell'eternità, la sera.
Domani forse era finita,
sogni la notte scorsa;
Vieni a prendere il vostro desiderio di sentire ...
trovare il vostro sogno per una volta
non realizzati.

Corri per il nascosto
vostro sé interiore,
non aspettatevi nulla
solo correre e vede quello che sta succedendo con voi.
In essa troverete il desiderio nascosto
tutti noi abbiamo in questo angolo
le nostre menti di noi stessi.

Non c'è bisogno di dirlo a nessuno
e forse anche la vostra è solo un pezzo di carta,
un pensiero o sentimento.
Questi sono momenti, momenti il nostro
di felicità massima.
Dove il tuo sogno è reale
dove tutto si avvera.


di Maru Parodi

Enter

Enter                                                              15.01.2010 – 17:0 23 )
Vendrás en la sed de andar
en la eternidad, en la noche.
Mañana quizás todo terminara,
los sueños duran una noche;
Ven y busca tu anhelo de sentir…
encuentra por una vez tu sueño
no realizado.
Corre por los rincones ocultos
de tu yo interior,
no esperes encontrar algo,
solo corre y percibe lo que va junto a ti.
En ello encontraras el deseo oculto
que todos tenemos en ese rincón
de nuestra mente de nuestro yo.
No necesitas decírselo a nadie
es solo tuyo y quizás de un pedazo de papel,
de un pensamiento o sensación.
Son instantes, momentos nuestros
de felicidad máxima.
Donde tu sueño es real
donde todo se hace realidad.

Non rinunciare alla lotta.

Non rinunciare alla lotta



Non lasciate mai che i nostri sogni, non fermarsi, combattere per loro fino alla fine, sono le cose che ci fanno vivere una vita concho e attendere il mattino.
Lasciamo che i dolori di lati e cominciare a sorridere, anche se vinciamo, quel sorriso più di qualcuno sta per ringraziarvi e vi sorrideranno
Venite, scorrere alla vita, ma cadiamo mille volte mi è parte di esso. Ogni volta che apriamo piedi grandi al punto più e più volte, ma i nostri piccoli cuori sono grandi e raggiungere una forza interiore che abbiamo superato ogni ostacolo che Dio può posto.

4 - 7 - 2011



 Quella lotta interiore che a volte abbiamo.

No dejar la lucha.

No dejar la lucha

Nunca dejemos que nuestros sueños , no los dejemos  , luchemos por ellos hasta al fines ,son las cosas que nos hacen vivir a concho la vida y esperar los mañanas.
Vamos dejamos las penas de lados y comencemos a sonrier, aunque no tengamos ganas, esa sonrisa mas de alguien te la va agradecer y te sonreirá a ti
 Vamos corramos  atravez a la vida aunque nos caigamos mil veces l es parte de ella . Siempre abra grandes pies que nos pisar una y otra vez, pero nuestros pequeños corazones son grandes y con una fuerza interior que lograra que superemos cada obstáculos que Dios nos pueda colocar.

Por esa lucha interior que a veces tenemos.